2021-01-16 14:44:00 來源:參考消息網 責任編輯:衞嘉
核心提示:美國《防務新聞》週刊網站近日開設“展望2021”專欄。來自北約、日本、英國等國的防務領域領導人在此發表多篇署名文章,為外界瞭解西方軍事巨頭動向提供了一個窗口。

參考消息網1月16日報道 法國軍隊總參謀長弗朗索瓦·勒庫安特1月11日在美國《防務新聞》週刊網站刊發題為《法國正在採取行動,以保障在面臨生存威脅時能夠生存下去》的文章。全文摘編如下:

軍隊的獨特性在於其存在的理由:發動戰爭,以保障法國在面臨生存威脅時能夠生存下去。

只有武裝部隊才擁有無限的權力來審慎使用武力和殺戮。這正是軍隊與執法機構的區別所在。

這種軍事獨特性基於若干基本原則。

紀律:武裝部隊是國家的力量,人們不應當——哪怕一秒鐘——懷疑他們希望擺脱合法政治權力的束縛。他們因此嚴格和完全地服從於這種政治權力。

響應性和可用性:這兩項原則合在一起,必須確保任何形式的意外都得到避免。因此,核威懾是軍事獨特性最成功的表現。

獨立行動能力:在戰場上,軍隊必須掌握一切可用的技能履行使命,即使在完全混亂的環境中。因此它必須掌握履行其使命所需的各種專業能力。

倫理:在士兵做出最極端的行為——殺戮——時,他們必須能夠在高道德標準和價值觀主體中找到支持。更廣泛地説,這是構成武裝部隊中所有文職和軍事人員都認同的軍隊文化的核心要素。

而今,軍事獨特性因為一些變化遭到削弱:一種優先考慮管理勝過指揮的組織和運作模式;外包;軍事人力資源儲備不足等。這些現象是我們充分發揮軍事效能的障礙。

我們必須通過實現防禦工具現代化,使之具備在各個領域作戰的能力,憑藉足夠的數量、組織和能力深度,使其能夠在戰爭和危機時刻承擔所有職能,來鞏固我們軍事上的獨特性。

凡註明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。